Summer belongs to you
Uh oh.
…
By the way, while translating this comic I realized I made it seem like Nofar’s usual hatred of summer has to do with her being single. It’s not. She hates it because it’s hot, she likes rain, and she likes wearing sweaters.
…
This one was kind of a pain in the ass to translate.
I wonder if I made the right call keeping Mor’s name the same. It’s not a very common name abroad. Then again neither is Nofar.
And I didn’t even know what the English word for “Day Camp” is!